Azova Maro - Kuban - Naftokatastrofo
=====================================================================
EKOLOGIA AKCIDENTO en la KUBAN DELTO
Gaso & petrolo produktado malutil (al) la Ramsar ejoj en Norda Kaŭkazio
En February-March, 2004 okazis granda ekologia akcidento
en la delto de la Kuban Rivero, kie ĝi enfluas en la Azova Maro. Ĉi tiu
akcidento okazis en protektita loko - Priazovsky Federacia Protektejo
(faŭno rifuĝejo). ĉi tiu Zakaznik estas parto de la marĉoj de
internacia graveco, protektita per la Ramsar Kongreso - "Grupo
de lagunoj inter la riveroj Kuban & Protoka".
Estas unu plia Ramsar ejo apud - "Akhtaro-Grivenskaya grupo de limans".
Ĉi tiuj marĉoj estas frajo-lokoj de sturgo, speco kiu estas
minacata malaperi, kerna ornithological teritorio kaj kreskejo
por protektitaj specoj de plantoj kaj bestoj. Laŭ
decido de la Rusa Registaro en 1994 la Sadki Stato Natura
Protektejo devus esti kreata en ĉi tiu loko. Sed ĝis aktuale ĉi tiu
protektejo ne estas fondita.
Je la 17-a de Februaro, ĉ. 23:15 Moskvo tempo, estis
akcidento dum la ripar-laboro "East-Prorvenskaya #5" bor-truo.
Kiel rezulto, gaso kaj gasa fluido erupciis intense de la
bortruo en la atmosferon. Malobservante la rusan
leĝo, la bortruo troviĝas nur 500 metroj for de la vilaĝo
Prorvensky, kie pli ol 300 enloĝantoj vivas.
Enloĝantoj de ĉi tiu vilaĝo ekkonsciis nokte de murmur(eg),
ŝancelado de iliaj domoj. Nubo de kondensiĝanta gaso kovris la vilaĝon.
La vilaĝanoj komencis senti malsaneta, naŭzita kaj vomema. Plena
evakuo de la vilaĝo nur komenciĝis en la mateno.
La plej granda Rusa gaso kompanio "Gasprom" kulpas pri ĉi tiu
akcidento. Ĝia filialoj "Kubanburgas" kaj "Kubangasprom"
boris ĉi tiun bortruon.
Gasprom Laboristoj provis sufoki la bortruon, sed ĉiuj iliaj
provoj ne sukcesis. Por fari ion, ili metis fajron en la erupciantan
gason. Grandega gaso-ekflamo faris nenion krom almeti polucion al la
atmosferon kaj montri Gasprom-a malkapablo pritrakti tiajn akcidentojn.
Gasprom kaj la aŭtoritatuloj provis kaŝ la amplekso de la
akcidento. Aliro la akcidento zono por la publika kaj ĵurnalistoj
estis malpermesata. Por ontri la negravecon de la polucio-nivelo, la
vilaĝanoj estis permesita hejmenreveni post la ekflam estis haltigita (lit ?).
Tamen, la gaso-nubo sur la loko de eligo eliris kelkajn tagojn
post la vilaĝanoj rajtis hejmenreveni. Tio estis akuta minaco
la vivo kaj sano de la vilaĝanoj de la daŭra
aero polucio de la kondensato. Kiel rezulto, la vilaĝanoj estis evakuitaj
denove.
La sano de la vilaĝanoj estis difektita grave pro
la gaso kaj gasa-fluida eligo. Homoj sentis malsanan, vertiĝa kaj vomadis.
Ili devir iri en malsanulejon ĉar ili montris simptomojn de akuta kemiaĵo-venenigo.
Sed doktoroj ne diagnozis "venenigo" al la viktimoj.
Male, ili diris al ke ĉiuj simptomoj estis de nervoza streĉo.
Ĉi tio estis alia manifestacio de interkonsentita politiko de la respondeculoj kaj
Gasprom Kompanio kiu celis pruvi ke nenio terura okazis.
La erupcio de gaso daŭris por pliaj du semajnoj sub la samaj
cirkonstancoj. Nur je löa 3-a de Marto, la premo en la bortruo
malpliiĝis nature, kaj laboristoj sukcesis sufoki ĝin. Grandegaj kvantoj
de malpurigantaj substancoj estis blovitaj en la atmosferon. Ĉie en la
la vilaĝo la areo estis superŝutita per dika tavolo de nafto-emulsio.
ĝi formis flavan ŝaŭmon pli ol metro dika sur la akvo
surfaco.
Ĉi tiu akcidento kontribu al la altiĝo de civila konscio inter
la civitanoj de Prorvensky vilaĝo. Ili sendis alvokon al la Guberniestro
de la Krasnodara Teritorio, postulanta halti gason kaj petrolo produktado
en la loko de ilia vilaĝo kaj kompensi materialan kaj moralan difekton
kiu rezultis el la akcidento.
Kompenso ricevita per la vilaĝanoj estas malĝojiga ŝerco.
Ĉiu persono ricevis tri mil rublojn (100 dolaroj): du mil de la
Krasnodara Teritoria Administro kaj mil de Gasprom.
Kontraŭe al Ĉiuj provoj de premo de la aŭtoritatuloj, homoj de
Prorvensky vilaĝo leĝe akuzis Gasprom, postulanta
ke ĝi kompensu konvene por la grandega difekto farita al ili.
Eksterordinara difekto estis farita ankaŭ al la natura ekologia sistemo de
la Kuban-Delto. La katastrofa boretruo apartenas al ekstreme senŝirma natura objekto.
Ĝi troviĝas sur baraĵo, disiganta
Ternovaty Rivereton de la Pogorelov Lago. Ĉi tiu rivereto estas la
ĉefa rievero konektanta diversajn akvorezervujoj de ĉi tiuj marĉoj.
Pogorelov Lago estas unu el la bazaj akvorezervujoj de Chernoerkovskaya
frajo-kultiva bieno. La marbordo de Gorky Laguno troviĝas apud la bortruo.
Gorky Laguno estas protekta zono de la Priazovsky Protektejo kiu
inkluzivas iuj el la plej valoraj kaj senprotektaj ejoj. De la
ekologia vidpunkto, oni malfacile imagas pli malbonan ejon por la
bortruo.
Kial provis kaŝi la registaraj organoj kune kun "Gasprom" kompanio la amplekson
de ĉi tiu akcidento? Kiel rivelita poste, diversaj registaraj organoj,
en malobservo de la federacia leĝo, rajtigis lokigi la esploran bortruon
en la Federacian protektejon, en neakceptebla proksimeco al Prorvensky vilaĝo.
Nun (2004-09-21) duona jaro pasis post la akcidento. Multaj enloĝantoj estas
kronike malsanaj. Fiŝoj, birdoj kaj bestoj ankoraŭ ..kontinuas morti.
Ĉie en la vilaĝo, la nafto-emulsio forvaporiĝadas kaj infektas
la aeron. Ĝi ankoraŭ kovras vastajn areojn de kanejo, kaj estas praktike
malebla forlavi aŭ kolekti ĝin. Laguno (Akvorezervujoj) ne estis
purigitaj bonorde.
Ĉi tiu akcidento estas zorg-evokiga signalo, postulante tujajn
rimedojn por savi la unikajn ekologiajn sistemojn de la marĉoj de la Kubana Delto.
Naturo ĉitiukaze suferis multe en la pasinteco pro la enkonduko de
rizo-kulturado. Kiel rezulto, la areo de la originala malsekejo estis
preskaŭ duonigita. Aktuale la ĉefa danĝero por la Kuban Delto estas
la esplorado kaj ekspluatado de gaso kaj nafto.
Ĉirkaŭ 20 esploraj kaj ekspluataj truoj
troviĉas interne de la limoj de Priazovsky Zakaznik, kiu
estas parto de la marĉoj protektita per la Ramsar Kongreso.
Laŭ nuna tendenco la nombro da bortruoj sur la teritorio de la
delto ankoraŭ kreskadas. La akcidento, kiu okazis en Februaro 2004
bedaŭrinde, ne kaŭzis ŝanĝi la ekspluato-planojn de kompanioj al
petrolo kaj gaso en la Kuban Delto. Por la loĝantaro kaj lokaj
ekologiaj Neregistaraj Organizoj estas malfacile oponi al..ĉi tiuj
kompanioj, kiu estas subtenitaj de kelkaj registaraj organoj.
Ĉi tiu situacio postulas aktivan
intervenon sur parto de la internacia publiko kun la intenco
konservi ĉi tiun unikan ekologian sistemon en la Kuban-Delto.
(dankon al www.traduku.net !>
Pri marĉoj de la Kuban-Delto bonvolu viziti:
.
Ru010D02
Ru011D02
Kuban
Andrey Rudomakha
Tatyana Lvova
(Environmental Watch on North Caucasus)
======================================================================
Returne